Autor: Jacques Goldstyn
Editorial: Joventut
Un nen jueu i una nena musulmana es troben al parc i de seguida descobreixen que comparteixen la mateixa passió per les estrelles. Però els seus pares no volen comprendre-ho…
En Jacob ha de cuidar-se de les seves germanetes i aprendre a portar el negoci familiar, però ell està tot el dia pensant en els estels i fascinat amb els misteris de l’espai. El seu somni és ser astronauta. L’Aisha també ha de cuidar-se dels seus tres germans i respectar la seva cultura familiar, però la seva passió pels estels és tan gran que mai perd l’oportunitat de descobrir els secrets de l’univers. Quan els seus camins es creuen al parc, els nens es fan inseparables, ‘com estels bessons’. Però l’amistat que es forja entre ells no és acceptada pels adults… Després de tot, en Jacob és jueu i l’Aisha, musulmana…
Els estels trasllada al lector al barri de Mile-End de Montreal, amb els seus bagels, les seves escales, les seves cases, la seva població eclèctica… i les seves diferents religions. Però podria tractar-se de qualsevol barri multicultural de moltes de les grans ciutats del nostre planeta. Encara que les diferències culturals moltes vegades puguin resultar un tema delicat, Goldstyn l’aborda amb molta tendresa i humor, i sobretot emfatitzant el que ens uneix més que el que ens separa. Al centre d’aquesta història hi ha la importància de creure en els somnis, d’aferrar-se a ells i perseguir-los, sense importar els obstacles que la vida, i els adults, puguin posar en el nostre camí. Un àlbum excepcional adreçat a tots els públics.
L'autor
Va néixer al Quebec el 1958. Llicenciat en Geologia per la Universitat de Montreal, va treballar a Gaspé, Abitibi i Alberta com a geòleg del petroli. El 1981, va il·lustrar el seu primer llibre, Le Petit Debrouillard («El petit enginyós»), una edició especial d'un butlletí de notícies científiques en què es recollien experiments senzills perquè els joves els poguessin fer a casa.
El projecte va tenir un èxit formidable i va acabar evolucionant en un veritable moviment educatiu. Jacques Goldstyn també col·labora a les revistes Quatre temps i Relations, del Quebec.
Les seves caricatures polítiques –signades amb el pseudònim Boris– també es poden veure a L'aut'journal ia la revista d'Amnistia Internacional. El 2001, va rebre el Premi Michael Smith per la seva contribució a la divulgació científica a Canadà. El 2009 i el 2011 li va ser atorgat el Gran Premi de Periodisme Independent del Quebec pel seu treball en il·lustració editorial.
